Archivo de la etiqueta: roveroj

Entrega de la Medalla por la Tolerancia

por Guido Ricci Secretario General de SEL 

Muy pocas personas desconcen el movimiento scout, fundado en 1907 por Robert Baden-Powell, y que tiene decenas de milones de miembros en todo el mundo.  Los esperantistas al parecer se han dado cuenta que su movimiento tiene amplios campos comunes con el escultismo, que también se dirigen a la eliminación de barreras internacionales y la solidaridad mundial.

A. Lowenstein, R. Corsetti, G. Ricci (hablando),
E. Missoni y el responsable del campamento en Loppiano

WOSM y WAGGGS son las organizaciones mundiales del movimiento scouts y guías scouts.  Entre muchos encuentros internacionales, realizan cada cuatro años un campamento paneuropeo de rovers y guías mayores. Un Rover / Guía Mayor son los scouts y las guías entre 16 y 21 años de edad.  Ese campamento se llama Roverway y se realizó en el 2006 en Italia, solo algunos días después del Congreso Mundial de Esperanto. El campamento consistía en 100 campamentos volantes desde el 6 al 11 de agosto de 2016, y un campamento fijo del 11 al 14. Los campamento volantes se realizaron en toda Italia. El fijo se realizó en Loppiano cerca de Florencia. Participaron 5000 guías y scouts.  Durante el campamento fijo se establecieron más de 100 «talleres», donde los rovers y las guías mayores pudieron discutir y aprender  sobre diversos temas y técnicas. SEL organizó allí un taller sobre Esperanto, que guió Vankatesh Reddy ( India) y Francisco Maurelli ( Italia). EL taller de Esperanto se realizó 4 veces y participaron cerca de 30 jóvenes cada vez. Los participantes recibieron y usarpon el manual „Ĵamborea Lingvo”.  Mediante el método directo, aprendieron los fundamentos del Esperanto y tras el taller eran capaces de construir frases simples en el idioma internacional. EL Esperanto no sólo fue difundido entre cientos de jóvenes, sino también a los organizadores y directivos del movimiento scout.

R. Corsetti (al medio), A. Lowenstein kaj E. Missoni  durante la ceremonia de entrega de la Medalla por la Tolerancia.

Como se anunción por Sr. Zamenhof Zaleski durante la apertura del Congreso Mundial de Esperanto en Florencia, la Fundación Zamenhof asignó la Medalla por la Tolerancia, al Movimiento Scout, y la ceremonia de entrega de la medalla acaeción justamente durante el Roverway. El 12 de agosto vinó al campamento el Presidente de la Asociación Mundial de Esperanto, Sr. Renato Corsetti y su esposa Anna Lowenstein.  Además de participar en uno de los talleres de Esperanto con los rovers y guías mayores, ellos entregaron la medalla por la tolerancia, al Sr. Eduardo Missoni, Secretario General de WOSM. La ceremonia tuvo lugar en un salón en una construcción al medio del campamento. Asistieron los Jefes de las delegaciones nacionales participantes del Roverway, otros dirigentes scouts importantes y algunos participantes. Renato Corsetti  habló en Esperanto y los asistentes se admiraron que pudieron entender gran parte de sus palabras. Anna Lowenstein traducía al inglés. En su discurso, Renato Corsetti  subrayó la semejanza de los ideales del movimiento esperantista y del movimiento scout. En su discurso de agradecimiento Eduardo Missoni subrayó, que él aceptada la medalla en nombre de los movimientos guías scouts y scouts, y no sólo de estos últimos. También hizo mención, que Baden-Powell favorecía el Esperanto, pero que desgraciadamente no fué comprendido en ese tiempo. Eduardo Missoni agregó, que él tenía un sueño: que en algún próximo Jamboree ( el encuentro mundial de scouts) todos los scouts pudieran comprender por medio del Esperanto. Concluyendo, Eduardo Missoni y Renato Corsetti subrayaron el rol de la Skolta Esperanto-Ligo como puente entre los dos movimiento, y finalmente el Secretario General de SEL entregó dos insignias de SEL.  Después de la ceremonia se realizó una recepción formal de aceptación.