Ridetu

 

Gabriela Mistral
Gabriela Mistral

(poemo de Gabriela Mistral,  Ĉilia Nobelpremiito ) 
Rideto kostas malmulton,
kaj produktas multon.
Ĝi ne malriĉiĝas tiun, kiu ĝin donas
kaj riĉigas tiun, kiu ĝin ricevas.
Ĝi daŭras etan momenton
kaj restas eterne en memoro.
Ĝi estas la eksterna spuro
de profunda amikeco.
Neniu estas tiom riĉa,
kiu povas vivi sen ĝi;
kaj neniu tiom malriĉa
por ne meriti ĝin.
Rideto konsolas lacecon,
renovigas la fortojn
kaj gajigas vian malĝojon.
Rideto valoras de kiam ĝi estas donita.
Se vi pensas, ke rideton al vi nenion alportas,
estu malavara kaj donu la vian,
ĉar neniu bezonas pli da rideto
kiel tiu, kiu ne scias rideti.

Leave a Reply